Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто си играе със мозъците ни.
Czech[cs]
Chce nás jen zblbnout.
Danish[da]
han leger bare med os.
Greek[el]
Θέλει μόνο να μας ταράξει.
English[en]
He's just messing with our minds.
Spanish[es]
Tan solo está jodiendo con nuestras cabezas.
Estonian[et]
Ta vaid mängib meie ajudega.
Finnish[fi]
Hän vain sotkee ajatuksiamme.
Hebrew[he]
הוא מנסה לבלבל אותנו.
Hungarian[hu]
Csak szórakozik kicsit.
Italian[it]
Vuole solo confonderci le idee.
Dutch[nl]
Hij probeert ons alleen in verwarring brengen.
Polish[pl]
Miesza nam tylko w głowach.
Portuguese[pt]
Está só a mexer nas nossas mentes.
Romanian[ro]
Se joacă cu minţile noastre.
Slovak[sk]
Len sa zahráva s našimi hlavami.
Serbian[sr]
Samo se zajebava sa nama.
Swedish[sv]
Han vill bara hålla oss på sträckbänken.