Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أسئلها أن تبين لنا أين كوريا على الخريطة ؟
Bulgarian[bg]
Може би има идеи и по този въпрос.
Czech[cs]
Mohla by nám ji ukázat na glóbu.
Danish[da]
Måske kan hun udpege det på en globus.
German[de]
Soll sie es uns auf dem Globus zeigen?
Greek[el]
Να μας την δείξει και πάνω στην υδρόγειο σφαίρα
English[en]
Maybe have her point it out to us on a globe?
Spanish[es]
¿Le pido que nos señale dónde está en un globo terráqueo?
Estonian[et]
Lasen tal meile näidata, kus see asub?
Finnish[fi]
Laitamme hänet näyttämään sen sijainnin karttapallolta?
French[fr]
Elle pourrait peut-être la situer sur une carte?
Croatian[hr]
Mozda ima neku ideju za globalna desavanja?
Indonesian[id]
Mungkin punyakah dia sesautu untuk dunia ini?
Icelandic[is]
Kannski Iáta hana benda á Iandiđ á hnattIíkani?
Italian[it]
Forse l'hanno puntare a noi su un globo?
Lithuanian[lt]
Tegu pasisako apie branduolinį ginklą.
Norwegian[nb]
Kanskje hun kan peke på det på en globus?
Dutch[nl]
Misschien om het aan te duiden op de wereldkaart?
Polish[pl]
Niech ją pokaże na globusie.
Portuguese[pt]
Talvez ela possa apontá-la no globo?
Romanian[ro]
Poate s-o pun să ne-o arate pe hartă?
Russian[ru]
Может, она покажет нам ее на глобусе?
Slovenian[sl]
Da nam jo pokaže na globusu?
Swedish[sv]
Låta henne peka ut landet på en jordglob?
Turkish[tr]
Belki haritada yerini göstermesini istemeli.
Vietnamese[vi]
Hay là nhờ cô ta chỉ địa điểm trên quả địa cầu?
Chinese[zh]
拿個 地球 儀讓 她 指 一下 在 哪里 也好