Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ أنك اجتزتهُ لأنك ذاكرت بجد.
Bulgarian[bg]
Издържал си теста, защото си учил.
Catalan[ca]
Bé, crec que has aprovat perquè has estudiat molt.
Czech[cs]
Spíš jsi prošel, protože ses pilně učil.
Danish[da]
Jeg tror, du bestod, fordi du læste meget.
German[de]
Du hast einfach viel gelernt.
English[en]
Well, I think you passed because you studied hard.
Spanish[es]
Yo creo que aprobaste porque estudiaste.
Finnish[fi]
Pääsit läpi, koska opiskelit hyvin.
French[fr]
Tu as réussi parce que tu as bûché.
Hebrew[he]
אני חושב שעברת כי השקעת בלימודים.
Croatian[hr]
Ja mislim da si ipak marljivo učio.
Hungarian[hu]
Átment, mert sokat tanult.
Italian[it]
Secondo me l'hai superato perche'hai studiato bene.
Polish[pl]
Według mnie zdałeś, bo się nauczyłeś.
Portuguese[pt]
Acho que passou porque estudou a sério.
Romanian[ro]
Cred că ai trecut pentru că ai studiat din greu.
Russian[ru]
Ну, я думаю, что ты сдал потому что усердно занимался.
Serbian[sr]
Prošao si jer si učio.
Turkish[tr]
Bence sıkı çalıştığın için geçmişsindir.