Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU gør opmærksom på, at ESA-konventionens deltagerlande ikke svarer til EU's.
German[de]
Der Ausschuss weist darauf hin, dass der "Geltungsbereich" des ESA-Übereinkommens nicht dem der Europäischen Union entspricht.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ παρατηρεί ότι η "περίμετρος" της σύμβασης ΕΟΔ δεν αντιστοιχεί σε εκείνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The EESC notes that the "perimeter" of the ESA Convention no longer correlates with that of the European Union.
Spanish[es]
El CESE observa que el "perímetro" de la convención de la AEE no se corresponde con el de la Unión Europea.
Finnish[fi]
ETSK huomauttaa, että ESAn yleissopimuksen kattama alue ei vastaa Euroopan unionin kattamaa aluetta.
French[fr]
Le CESE remarque que le "périmètre" de la convention ESA ne correspond pas à celui de l'Union européenne.
Italian[it]
Il CESE osserva che il "perimetro" della convenzione ESA non corrisponde a quello dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het Comité merkt op dat de EU-landen niet noodzakelijk lid zijn van de ESA, en vice versa.
Portuguese[pt]
O CESE faz notar que o "perímetro" da Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia não coincide com o da União Europeia.
Swedish[sv]
EESK påpekar att ESA-konventionens sammansättning inte stämmer överens med EU:s.