Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
everyplace المشي متعب ؟
Bulgarian[bg]
Омръзнало ви да ходите навсякъде?
Czech[cs]
Unaveni chodit všude?
Greek[el]
Βαρεθήκατε περπατάτε για κάπου;
English[en]
Tired walking everyplace?
Spanish[es]
¿No querer caminar a todas partes?
Finnish[fi]
Väsyttääkö kävely?
French[fr]
Marre de marcher partout?
Hebrew[he]
עייפים מללכת לכל מקום?
Hungarian[hu]
Fáradt séta mindenhova?
Dutch[nl]
Beu om altijd te wandelen?
Polish[pl]
Zmęczeni łażeniem z miejsca na miejsce?
Portuguese[pt]
Cansado de andar de um lado pro outro?
Serbian[sr]
Umorni svuda hodati?
Turkish[tr]
Her yere yürümekten yoruldunuz mu?