Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا يوجد شىء تفعله الشرطة افضل من ملاحقتى ؟
Bulgarian[bg]
Полицията няма ли си друга работа, та преследва мен?
Czech[cs]
To nemá policie nic lepšího na práci, než mě nahánět?
Greek[el]
Δεν έχει η αστυνομία τίποτα καλύτερο να κάνει από το να με παρακολουθεί;
English[en]
Don't the police have anything better to do than chase me down?
Spanish[es]
¿La policía no tiene nada mejor que hacer que seguirme?
Finnish[fi]
Eikö poliiseilla ole muuta tekemistä kuin jahdata minua?
French[fr]
La police a rien de mieux à faire que de me surveiller?
Hebrew[he]
אין למשטרה דברים יותר חשובים מלרדוף אחריי?
Croatian[hr]
Zar policija nema pametnija posla nego mene da juri?
Hungarian[hu]
Nincs jobb dolga a rendőrségnek?
Italian[it]
La polizia non ha meglio da fare che venirmi a beccare?
Polish[pl]
Policja nie ma nic lepszego do roboty?
Portuguese[pt]
A Polícia não tem mais nada para fazer do que andar atrás de mim?
Romanian[ro]
Politia nu are nimic mai bun de facut.... decat sa ma urmareasca?
Russian[ru]
Что у полиции нет дел более важных, чем следить за мной?
Serbian[sr]
Zar policija nema pametnija posla nego mene da juri?
Swedish[sv]
Har polisen inget annat att göra?
Turkish[tr]
Beni soruşturmaktan başka yapacağın bir polis işi yok mu?