Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makahimo kita og mas dakong pagbati nga nahisakop samtang kita modasig ug mopaapil niadtong mga bag-o pa sa Simbahan.
Danish[da]
Vi kan skabe en stærk følelse af tilhørsforhold, når vi beroliger og inkluderer de nye i Kirken.
German[de]
Wir können ein stärkeres Zusammengehörigkeitsgefühl schaffen, wenn wir denen, die neu in der Kirche sind, gut zureden und sie einbeziehen.
English[en]
We can create a greater sense of belonging as we reassure and include those who are new to the Church.
Spanish[es]
Podemos generar un mayor sentido de pertenencia al reconfortar e integrar a quienes son nuevos en la Iglesia.
Finnish[fi]
Me voimme luoda voimakkaamman joukkoon kuulumisen tunteen, kun vahvistamme niitä, jotka ovat uusia kirkossa, ja otamme heidät mukaan.
French[fr]
Nous pouvons donner aux personnes pour qui l’Église est une chose nouvelle un plus grand sentiment d’appartenance si nous les rassurons et les intégrons.
Italian[it]
Possiamo creare un maggiore senso di appartenenza quando rassicuriamo e coinvolgiamo coloro che sono nuovi nella Chiesa.
Japanese[ja]
教会を知ったばかりの人々を安心させ,迎え入れるときに,帰属意識を高めることができます。
Norwegian[nb]
Vi kan skape en sterkere følelse av tilhørighet når vi beroliger og inkluderer dem som er nye i Kirken.
Dutch[nl]
Als we hen die nieuw zijn in de kerk geruststellen en erbij betrekken, hebben ze eerder het gevoel dat ze erbij horen.
Portuguese[pt]
Podemos criar um senso maior de aceitação ao incentivar e incluir as pessoas que são novas na Igreja.
Russian[ru]
Мы можем создать более глубокую атмосферу причастности, стараясь подбадривать новых людей в Церкви и вовлекать их в общение.
Samoan[sm]
E mafai ona tatou atinaeina se lagona sili atu o le auai a o tatou faamautinoa atu ma faaaofia i latou o e e fou i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Vi kan skapa en större känsla av samhörighet när vi uppmuntrar och inkluderar dem som är nya i kyrkan.
Tagalog[tl]
Maaari nating mas maipadama sa iba na kabilang sila sa muling pagbibigay ng katiyakan at ibilang ang mga bagong miyembro sa Simbahan.
Tongan[to]
Te tau lava ʻo fakatupu ha ongoʻi lelei lahi ange ʻi heʻetau fakapapauʻi mo fakakau ʻa kinautolu ʻoku foʻou ki he Siasí.
Ukrainian[uk]
Ми можемо допомогти людині отримати прекрасне відчуття належності, якщо підтримуємо і залучаємо новачків до Церкви.