Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمعرفة أن النساء غبيات وعاجزات وأن الرجال خنازير قذرة
Bulgarian[bg]
В случай, че не си ме разбрал, това беше отхвърляне.
Bosnian[bs]
Ako nisi primetio, to je značilo odbijanje.
Czech[cs]
Pokud jsi to nepochopil, znamenalo to odmítnutí.
German[de]
Dies war übrigens eine Abfuhr.
English[en]
In case you didn't recognize it, that was a rejection.
Spanish[es]
Por si no te has dado cuenta, eso era una negativa.
Finnish[fi]
Mikäli et huomannut, se tarkoitti " ei ".
French[fr]
C'était un refus.
Hebrew[he]
למקרה שלא הבנת, זהו סירוב.
Croatian[hr]
U slučaju da nisi shvatio, to je bilo odbijanje.
Indonesian[id]
seandainya Kau tidak menyadarinya, ini adalah penolakan.
Italian[it]
Se non l'avessi capito, questo era un rifiuto.
Dutch[nl]
Als je het nog niet snapt, dat was een weigering.
Polish[pl]
Gdybyś nie zrozumiał, odmawiam czytania.
Portuguese[pt]
Caso não tenha reconhecido, foi uma rejeição.
Romanian[ro]
În caz că nu ţi-ai dat seama, a fost un refuz.
Serbian[sr]
Ako nisi primetio, to je značilo odbijanje.
Swedish[sv]
Om du inte märkte det, så var det ett " nej ".
Turkish[tr]
Belki fark etmemişsindir, bu bir reddetmeydi.