Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Според Италия това потвърждава твърдението, че тези споразумения са били подписани като пряко изпълнение на Закон 10/2010.
Czech[cs]
Podle Itálie to potvrzuje názor, že uvedené smlouvy byly podepsány v rámci přímého provádění zákona č. 10/2010.
Danish[da]
Dette bekræfter ifølge Italien, at disse aftaler blev indgået med henblik på at gennemføre lov nr. 10/2010.
German[de]
Dies werde laut Italien dadurch bestätigt, dass diese Vereinbarungen in direkter Anwendung des Gesetzes 10/2010 unterzeichnet wurden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Ιταλία, αυτό επιβεβαιώνει την άποψη ότι οι επίμαχες συμφωνίες υπογράφηκαν κατά άμεση εφαρμογή του νόμου 10/2010.
English[en]
This, according to Italy, confirms the point that those agreements were signed in direct execution of Law 10/2010.
Spanish[es]
Según Italia, esto confirma la afirmación de que dichos contratos se firmaron en ejecución directa de la Ley 10/2010.
Estonian[et]
See kinnitab Itaalia sõnul tõsiasja, et kõnealused lepingud sõlmiti seaduse 10/2010 otseseks täitmiseks.
Finnish[fi]
Italian mielestä tämä vahvistaa sen, että nämä sopimukset allekirjoitettiin suoraan lain 10/2010 toteuttamiseksi.
French[fr]
D'après l'Italie, cela confirme que ces accords ont été signés en exécution directe de la loi 10/2010.
Croatian[hr]
Prema Italiji, to potvrđuje mišljenje da su ti ugovori potpisani u izravnoj provedbi Zakona 10/2010.
Hungarian[hu]
Ez Olaszország szerint megerősíti azt, hogy e megállapodásokat a 10/2010. sz. törvény közvetlen végrehajtása céljából írták alá.
Italian[it]
Quanto precede, secondo l'Italia, conferma la tesi che i contratti sono stati stipulati in diretta applicazione della legge 10/2010.
Latvian[lv]
Itālija uzskata, ka tādējādi tiek apstiprināts, ka šie nolīgumi tika parakstīti, tiešā veidā izpildot Likuma 10/2010 prasības.
Maltese[mt]
Dan, skont l-Italja, jikkonferma l-punt li dawn il-kuntratti kienu ffirmati b'eżekuzzjoni diretta tal-Liġi 10/2010.
Dutch[nl]
Volgens Italië bevestigt dit dat die overeenkomsten in rechtstreekse uitvoering van Wet 10/2010 gesloten zijn.
Polish[pl]
Zdaniem Włoch fakt ten potwierdza, że przedmiotowe umowy zawarto w ramach bezpośredniego wykonania ustawy 10/2010.
Romanian[ro]
Acest lucru, în opinia Italiei, confirmă faptul că respectivele contracte au fost semnate în executarea directă a Legii 10/2010.
Slovak[sk]
Podľa Talianska to potvrdzuje, že tieto zmluvy boli uzavreté v súvislosti s priamym vykonávaním zákona č. 10/2010.
Slovenian[sl]
Po mnenju Italije to potrjuje, da so bili navedeni sporazumi podpisani na podlagi neposrednega izvajanja zakona št. 10 iz leta 2010.
Swedish[sv]
Detta bekräftar enligt Italien att avtalen ingicks som ett direkt genomförande av lag 10/2010.