Besonderhede van voorbeeld: 8312516708491906890

Arabic

تمكنت من تذكر بيت الشجرة ولكنني نسيتُ المشروب.

Bulgarian

Успях да запомня къщичката на дървото, но всъщност забравих виното.

Czech

Zvládnul jsem domeček na stromě, ale zapomněl jsem na víno.

English

I managed to remember the tree house, but actually forgot the wine.

Spanish

Conseguí recordar lo de la casa árbol, y se me olvida el vino.

French

Je me suis souvenu de la maison dans l'arbre mais j'ai oublié le vin.

Hungarian

A faházra emlékeztem, de a bort elfelejtettem.

Italian

Mi sono ricordato la casa sull'albero, ma alla fine ho dimenticato il vino.

Portuguese

Lembrei da casa na árvore, mas esqueci do vinho.

Romanian

Am reuşit să-mi amintesc casa din copac dr am uitat vinul.

Turkish

Ağaç evini hatırladım ama şarabı unuttum.