Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Персик и Етокъл са на ония свят, благодарение на този убиец и тиранин Ксеркс.
Bosnian[bs]
Persix i Anteocles žive na drugoj strani, zahvaljujući tiraninu Xerxesu.
Czech[cs]
Persix a Anteocles jsou na druhé straně díky tomu vrahovi Xerxesovi.
English[en]
Persix and Anteocles inhabit the other side thanks to that murdering tyrant, Xerxes.
Spanish[es]
Pérsix y Antéocles habitan en el otro lado gracias a ese tirano asesino, Xerxes.
French[fr]
Perseus et Etéocle habitent de l'autre côté à cause de Xerxès.
Italian[it]
Persix e Anteocles abitano l'oltretomba... grazie al tiranno assassino, Xerxes.
Dutch[nl]
Perseus en Oteocles zijn heengegaan, dankzij die tiran van een Xerxes.
Polish[pl]
Pérsix i Antéocles są już w lepszym świecie... Wszystko przez tego mordercę i tyrana, Xerxesa.
Portuguese[pt]
Pérsix e Antéocles vivem do outro lado graças a esse tirano assassino, Xerxes.
Romanian[ro]
Persix şi Anteocles trăiesc pe partea ailaltă... din cauza tiranului ăla de Xerxes.
Slovak[sk]
Persix a Anteocles už obývajú druhú stranu... vďaka tomu vraždiacemu tyranovi, Xerxesovi.
Turkish[tr]
Persix ve Anteocles diğer tarafta yaşıyorlar... şu öldüren zorba, Xerxes sağolsun.