Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كلمات أغنية من صديق جعلني استمع إليها
Bulgarian[bg]
Това е текста на песен, която една приятелка ме накара да чуя.
Bosnian[bs]
To su riječi jedne pjesme koju mi je pustila prijateljica.
Czech[cs]
Je to text písně, kterou mi pustila má kamarádka.
Danish[da]
Det er fra en sang, min veninde spillede for mig.
Greek[el]
Αυτοί είναι στίχοι ενός τραγουδιού, που με έβαλε μια φίλη μου να ακούσω.
English[en]
They are the words of a song that a friend made me listen to.
Spanish[es]
Es la letra de una canción que me hizo escuchar una amiga.
French[fr]
Ça vient d'une chanson qu'une amie m'a fait écouter.
Hebrew[he]
אלה מילות השיר שחברה הכינה לי לשמוע.
Hungarian[hu]
Ezek egy dal sorai, hogy egy barát figyeljen rám.
Italian[it]
Sono le parole di una canzone che un amico mi ha fatto ascoltare.
Norwegian[nb]
Det er fra en sang som min venninne spilte for meg.
Dutch[nl]
Het zijn de woorden van een lied, waar een vriendin me naar liet luisteren.
Polish[pl]
To słowa piosenki, którą poleciła mi przyjaciółka.
Portuguese[pt]
São da letra de uma canção que uma amiga me fez escutar.
Romanian[ro]
Sunt cuvintele unui cântec pe care un prieten m-a făcut să-l ascult.
Serbian[sr]
To su reči pesme koje sam slušala sa prijateljicom.
Turkish[tr]
Bir arakadaşımın bana dinlettiği bir şarkının sözleri.