Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبتطبيق النهج المبيَّن في الفقرة ١7٠ من الموجز، يرى الفريق أن الشركة لم تقدم سجل مستندات لبيان كيفية تكبد التكاليف ولا أدلة على دفعها المصروفات.
English[en]
Applying the principles set out in paragraph 170 of the Summary, the Panel finds that ABB did not provide a documentary trail to establish how the costs were incurred nor evidence that ABB had paid the expenses.
Spanish[es]
Aplicando los principios enunciados en el párrafo 170 del Resumen, el Grupo estima que la ABB no ha proporcionado una relación documental que demuestre cómo se efectuaron los gastos ni pruebas de que efectivamente hizo esos gastos.
French[fr]
Appliquant les principes énoncés au paragraphe 170 du Résumé, le Comité considère qu’ABB n’a pas fourni de pièces documentaires permettant d’établir de quelle façon les dépenses ont été effectuées et n’a pas prouvé que ces dépenses ont été à sa charge.
Russian[ru]
Руководствуясь принципами, изложенными в пункте 170 Резюме, Группа приходит к заключению, что АББ не представила документов, позволяющих детально отследить, на что были потрачены средства, и доказательств, что АББ действительно понесла соответствующие расходы.
Chinese[zh]
按照《概述》第170段所列原则,小组认为ABB没有提供文件线索证明这些费用的发生情况,也没有提供证据证明ABB确已支付了这些费用。