Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I monkeyed around with the thermostat for about an hour before I realized it was the intercom.
Portuguese[pt]
Debati-me com o termóstato, até perceber que era o intercomunicador.
Swedish[sv]
Jag höll på att tramsa runt med termostaten i en timme innan jag insåg att det var interntelefonen.