Besonderhede van voorbeeld: 8312661455706843986

Bulgarian

Да, изненадана съм, че някой с твоята академична потенциалност е бил свързан с него.

Czech

Ano, překvapuje mě, že někdo tak akademicky bystrý, se podílel na jeho experiemtu.

Greek

Ναι, εκπλήσσομαι που κάποιος με την ακαδημαϊκή σας οξυδέρκεια ενεπλάκη με το πείραμά του.

English

Yes, I'm surprised that someone with your academic acumen was involved with his experiment.

Spanish

Sí, me sorprende que alguien con su expediente académico, estuviera involucrada en su experimento.

Croatian

ja sam iznenađen da netko sa svojim akademskim sposobnost bio uključen sa svojim eksperimentom.

Italian

Si'. Sono sorpresa che qualcuno con il suo acume accademico fosse coinvolto nell'esperimento.

Dutch

Het verbaast me dat iemand met jouw academische scherpzinnigheid aan dit experiment deelnam.

Portuguese

Sim, estou surpresa que alguém com seu talento acadêmico esteve envolvida no experimento dele.

Romanian

Da, sunt surprinsă că cineva discernământul tău e implicat în experimentul său.

Russian

Да, и я удивлена, что кто-то с вашими научными знаниями участвовал в его эксперименте.

Serbian

Da, čudi me da je neko tvojih akademskih sposobnosti učestvovao u njegovom eksperimentu.