Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog vil den belgiske regering undersøge alternativer for at tilskynde til anvendelsen af cykellåse.
German[de]
Dennoch beabsichtigt die belgische Bundesregierung, Alternativen zu prüfen, um den Gebrauch von Fahrradschlössern zu fördern.
Greek[el]
Όμως η ομοσπονδιακή κυβέρνηση του Βελγίου επιθυμεί να ενθαρρύνει την έρευνα εναλλακτικών λύσεων για να προωθήσει την χρήση λουκέτων στα ποδήλατα.
English[en]
Nevertheless, the Belgian Federal Government intends to commission alternative studies in order to encourage the use of bicycle locks.
Spanish[es]
No obstante, el Gobierno Federal belga desea buscar alternativas para fomentar la utilización de candados de bicicletas.
Finnish[fi]
Belgian liittovaltion hallitus haluaa kuitenkin etsiä vaihtoehtoja polkupyöränlukkojen käytön tehostamiselle.
French[fr]
Le gouvernement fédéral belge compte toutefois examiner d'autres solutions pour encourager l'utilisation d'antivols de bicyclette.
Italian[it]
Ciò nondimeno, il governo federale belga intende esaminare le alternative per incoraggiare l'utilizzo di antifurti per le biciclette.
Dutch[nl]
Toch wil de Belgische federale regering alternatieven onderzoeken om het gebruik van fietssloten aan te moedigen.
Portuguese[pt]
Não obstante, o Governo Federal belga pretende estudar alternativas para incentivar o uso de fechos de segurança em bicicletas.
Swedish[sv]
Dock vill Belgiens federala regering undersöka alternativ för att uppmuntra till användningen av cykellås.