Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е много енергично и щастливо момче, но не обръща много внимание на учението.
Greek[el]
Είναι... πολύ ζωντανό, χαρούμενο παιδί... αλλά δεν προσπαθεί ιδιαίτερα στο σχολείο.
English[en]
He is... he is a very bouncy, very happy boy, but he doesn't really apply himself in school.
Spanish[es]
Es muy bullicioso, un chico muy feliz, pero... pero de hecho no muy aplicado en el colegio.
Hungarian[hu]
Ő... nagyon élénk, nagyon vidám fiú, de nem igazán foglalkoztatja az iskola.
Italian[it]
Lui e'... E'molto... vivace, un bambino molto felice, ma... non si applica molto a scuola.
Dutch[nl]
Hij is... hij is een zeer springkasteel, zeer gelukkige jongen, maar hij doet niet echt zichzelf van toepassing op school.
Portuguese[pt]
Ele é... um menino muito saltitante, feliz... mas realmente não se aplica na escola.
Romanian[ro]
E un copil foarte vioi, vesel, dar nu-i place prea mult şcoala.
Russian[ru]
Он... очень непоседливый, очень весёлый мальчик. Вот только не слишком утруждает себя учёбой.
Slovenian[sl]
On je zelo poskočen in vesel fant, vendar se v šoli ne potrudi.
Serbian[sr]
On je veoma vrcav, veoma veseo dečak, ali... ne trudi se baš mnogo u školi.