Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Силната вътрешна съгласуваност на програмата в сравнение с предходните програми се дължи на факта, че тя обхваща ученето през целия живот.
Czech[cs]
Silná vnitřní soudržnost programu v porovnání s jeho předchůdci vyplývá ze zahrnutí celoživotního učení.
Danish[da]
Programmets stærke indre sammenhæng sammenlignet med de foregående programmer skyldes dets dækning af livslang læring.
German[de]
Die im Vergleich zu den Vorläuferprogrammen stark ausgeprägte interne Kohärenz des Programms ist auf die Einbeziehung des lebenslangen Lernens zurückzuführen.
Greek[el]
Η ισχυρή εσωτερική συνοχή του προγράμματος σε σύγκριση με τα προγενέστερα προγράμματα πηγάζει από την κάλυψη της διά βίου μάθησης.
English[en]
The programme’s strong internal coherence compared to its predecessors stems from its lifelong learning coverage.
Spanish[es]
La gran coherencia interna del programa en comparación con sus antecesores se deriva de su cobertura del aprendizaje permanente.
Estonian[et]
Võrreldes varasemate haridusprogrammidega tuleneb Erasmus+ tugev sisemine sidusus elukestva õppe hõlmamisest.
Finnish[fi]
Ohjelman vahva sisäinen johdonmukaisuus edellisiin ohjelmiin verrattuna on seurausta siitä, miten ohjelmassa käsitellään elinikäistä oppimista.
French[fr]
Le programme doit sa forte cohérence interne par rapport à ses prédécesseurs au fait qu’il englobe l’apprentissage tout au long de la vie.
Croatian[hr]
Snažna unutarnja koherentnost ovog programa u usporedbi s njegovim prethodnicima proizlazi iz toga što obuhvaća cjeloživotno obrazovanje.
Hungarian[hu]
Az elődeihez képest nagy fokú belső koherencia az egész életen át tartó tanulás szem előtt tartásából ered.
Italian[it]
Rispetto ai programmi che lo hanno preceduto, «Erasmus+» è dotato di una forte coerenza interna che deriva dalla sua copertura dell’apprendimento permanente.
Lithuanian[lt]
Palyginti su ankstesnėmis programomis, ši programa yra labai nuosekli, nes apima mokymąsi visą gyvenimą.
Latvian[lv]
Programmas stingrā iekšējā saskaņotība, kas nebija vērojama iepriekšējās programmās, izriet no tās mūžizglītības tvēruma.
Maltese[mt]
Il-koerenza interna qawwija tal-programm meta mqabbla mal-predeċessuri tiegħu tirriżulta mill-kopertura tiegħu tat-tagħlim tul il-ħajja.
Dutch[nl]
De sterke interne samenhang van het programma ten opzichte van de vorige programma's is te danken aan het bereik van een leven lang leren.
Polish[pl]
Znaczna, w porównaniu z poprzedzającymi programami, wewnętrzna spójność programu wynika z objęcia jego zakresem uczenia się przez całe życie.
Portuguese[pt]
A grande coerência interna do programa, em comparação com a dos seus antecessores, deriva da sua cobertura da aprendizagem ao longo da vida.
Romanian[ro]
Coerența internă puternică a programului, comparativ cu predecesorii săi, provine din acoperirea domeniului învățării pe tot parcursul vieții.
Slovak[sk]
Silná vnútorná koherentnosť programu v porovnaní s jeho predchodcami pramení z toho, že program pokrýva celoživotné vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Močna notranja skladnost programa v primerjavi s predhodnimi programi izhaja iz dejstva, da pokriva vseživljenjsko učenje.
Swedish[sv]
Programmets starka interna samstämmighet jämfört med de föregående programmen har att göra med dess inriktning på livslångt lärande.