Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е черна магия, нали?
Danish[da]
Det er sort magi, ikke?
Greek[el]
Είναι οι σκοτεινές τέχνες, έτσι?
English[en]
It's the dark arts, isn't it?
Spanish[es]
Ciencias ocultas, ¿verdad?
Persian[fa]
اينا علامتهاي تاريکي هست.درسته ؟
Portuguese[pt]
É as artes das trevas, não é?
Romanian[ro]
Sunt magii intunecate, nu-i asa?
Slovenian[sl]
To je črna magija, kajne?
Serbian[sr]
To je Mracna magija, zar ne?
Swedish[sv]
Det är de mörka konsterna, är det inte?
Turkish[tr]
Bu bir kara büyü değil mi?
Chinese[zh]
这是 黑暗 的 艺术 , 不是 吗 ?