Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali prvo moramo ući unutra i jedini način da uđemo je preko brave kodirane sa njegovom DNK.
Czech[cs]
Ale nejdříve se musíme dostat dovnitř a to budeme muset přejít přes zámek nakódovaný na jeho DNA.
Greek[el]
Αλλά πρώτα πρέπει να μπουν μέσα και ο μόνος τρόπος παρελθόν την περίμετρο είναι με μια κλειδαριά κωδικοποιούνται στο DNA του.
English[en]
But first we have to get inside and the only way past the perimeter is with a lock coded to his DNA.
Spanish[es]
Pero primero tenemos que entrar y la única forma de pasar el perímetro es una cerradura codificada con su ADN.
Estonian[et]
Kuid kõigepealt peate sisse pääsema ja ainsaks viisiks seda teha, on läbi luku, mis tuvastab tema DNA-d.
French[fr]
Mais d'abord on doit rentrer et la seule façon de passer le périmètre est une serrure codée à son ADN.
Hebrew[he]
אבל קודם עלינו להיכנס והדרך היחידה להיכנס למתחם סגורה במנעול שמתוכנת לדנ " א שלו.
Croatian[hr]
Ali prvo moramo ući unutra i jedini način da uđemo je preko brave kodirane sa njegovom DNK.
Hungarian[hu]
De először be kell jutnunk és az egyetlen út, ami átvezet a birtokon, az a DNS-ével kódolt zár.
Italian[it]
Ma prima dobbiamo arrivare all'interno e l'unico modo per superare il perimetro e'con un dispositivo attivato dal suo DNA.
Dutch[nl]
Maar eerst moeten we naar binnen en de enige toegang is gesloten met een slot gecodeerd op zijn DNA.
Polish[pl]
Ale najpierw musimy się tam dostać, a jedynym sposobem by tam wkroczyć, to mieć blokadę połączoną z jego DNA.
Portuguese[pt]
Mas primeiro temos que entrar e a única forma de fazer isso é com uma fechadura codificada para o seu DNA.
Romanian[ro]
Dar mai întâi trebuie să intrăm în interior, iar singura modalitate de trece de perimetru este cu un sistem de blocare codificat pentru ADN-ul lui.
Russian[ru]
Но сначала нам нужно попасть внутрь, а единственный способ пройти периметр через кодированный с помощью его ДНК замок.
Slovenian[sl]
Najprej pa moramo priti noter in edini način, da gremo mimo oboda je ključavnic kodirana z njegovo DNK.
Turkish[tr]
Ama önce içeri girmemiz gerek ve güvenlik çemberinden girmemizin tek yolu onun DNA'sı ile kodlanmış anahtar.