Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Догодина, ако имаш високи бележки.
Czech[cs]
Když se budeš dobře učit.
Greek[el]
Του χρόνου αν έχεις καλούς βαθμούς.
English[en]
Next year, if your grades are high.
Spanish[es]
El año que viene si sacas buenas notas.
French[fr]
L'an prochain, si tu as de bonnes notes.
Croatian[hr]
Dogodine, budu li ti ocjene dobre.
Hungarian[hu]
Megmondtam: jövőre, ha jók a jegyeid.
Portuguese[pt]
O ano que vem, se tiver boas notas.
Romanian[ro]
La anul, dacă ai note mari.
Turkish[tr]
Gelecek yıl notların yüksek olursa.
Chinese[zh]
明年 , 如果 你 的 成绩 好 的话 。