Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكداسٌ منكم في كل فتحة فوق المزارع ومقطورات الحدائق!
Bulgarian[bg]
Купища яйца във всеки дом, ферма или къмпинг.
Danish[da]
Masser af jer i hvert eneste højhus, gårdhus, og hytte!
German[de]
Haufenweise, in jedes Hochhaus, jedes Bauernhaus und jeden Wohnwagenpark!
Greek[el]
Στοίβες από'σας σε κάθε σπίτι, αγροικία, και τροχόσπιτο!
English[en]
Heaps of you in every high-rise, farmhouse, and trailer park!
Spanish[es]
¡ Montones de huevos en cada rascacielos, granja o camping!
Finnish[fi]
Läjittäin joka kerrostaloon, maatilalle ja asuntovaunupuistoon.
French[fr]
Des tonnes dans chaque gratte-ciel, ferme et parc à roulottes!
Croatian[hr]
Hrpe jaja na svakoj visokoj zgradi, na svakoj farmi i u svakom naselju!
Hungarian[hu]
Egy rakással minden felhőkarcolóba, farmra, lakókocsitelepre!
Indonesian[id]
Tumpukan telur di setiap bangunan tinggi, pertanian, dan taman trailer!
Icelandic[is]
Hrúgur af ykkur í háhũsum, bķndabæjum og hjķlhũsum.
Italian[it]
Entrate in massa in ogni palazzo, fattoria e campeggio!
Dutch[nl]
Een hele hoop in elke flat, boerderij en woonwagenpark.
Polish[pl]
Mają zalegać w biurowcach, gospodarstwach i polach kempingowych!
Portuguese[pt]
Amontoados em todos os prédios, casas de campo e estacionamentos.
Russian[ru]
Яйца в каждую многоэтажку, на каждую ферму, в каждый трейлерный парк!
Slovak[sk]
Veľká kopa do každej budovy, na každú farmu, aj do karavanu.
Slovenian[sl]
Nakopičite se v vse stolpnice, kmetije in prikolice.
Albanian[sq]
Grumbuj prej jush në çdo kullë, shtëpi ferme dhe rulotë!
Swedish[sv]
Massor av er i varenda höghus, bondgård och husvagn.