Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(a) je prokazatelně povinna provést významné snížení v počtu zaměstnanců krytých plánem; nebo
German[de]
(a) nachweislich dazu verpflichtet ist, die Anzahl der vom Plan erfassten Arbeitnehmer erheblich zu reduzieren; oder
Greek[el]
(α) είναι αποδεδειγμένα δεσμευμένη να μειώσει σημαντικά τον αριθμό των εργαζόμενων που καλύπτονται από κάποιο πρόγραμμα ή
English[en]
(a) is demonstrably committed to make a significant reduction in the number of employees covered by a plan; or
Spanish[es]
(a) se ha comprometido, de forma demostrable, a realizar una reducción significativa en el número de empleados cubiertos por un plan; o
Estonian[et]
a) on selgelt kohustunud oluliselt vähendama plaaniga hõlmatud töötajate arvu või
Lithuanian[lt]
a) akivaizdžiai yra įpareigotas labai sumažinti plane numatytų darbuotojų skaičių; arba
Latvian[lv]
a) ir uzskatāmi apņēmies būtiski samazināt plānā iesaistīto darbinieku skaitu;
Maltese[mt]
(a) kommessa b’mod dimostrabbli li tagħmel tnaqqis sinifikanti fin-numru ta’ impjegati koperti mill-pjan; jew
Polish[pl]
a) jest zdecydowana w możliwy do udowodnienia sposób istotnie zmniejszyć liczbę pracowników objętych programem lub
Portuguese[pt]
(a) está demonstravelmente comprometida a fazer uma redução significativa no número de empregados cobertos por um plano; ou