Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anerkendelsen af behovet for lovlig indvandring af arbejdskraft indebærer, at man logisk set først og fremmest må fastslå, hvor mange indvandrere der allerede opholder sig i Den Europæiske Union uden at være kommet hertil på lovlig vis.
German[de]
Die Anerkennung des Bedürfnisses nach legalen Wegen der Arbeitsmigration beinhaltet konsequenterweise und vorrangig die zahlenmäßige Feststellung der Migranten, die bereits in der Europäischen Union leben, hier jedoch nicht auf legalem Weg angekommen sind.
Greek[el]
Η αναγνώριση της ανάγκης για νόμιμες οδούς της εργατικής μετανάστευσης ενέχει κατά συνέπεια και κατά πρώτο λόγο τη διαπίστωση του αριθμού των μεταναστών, οι οποίοι ζουν ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν έφτασαν όμως ωστόσο εδώ δια της νομίμου οδού.
English[en]
Recognition of the need for channels for legal worker immigration implies, logically and as a matter of priority, that the numbers of migrants already living in the European Union who did not arrive legally should also be determined.
Spanish[es]
El reconocimiento de la necesidad de encontrar vías legales para la migración laboral implica, en consecuencia, de forma prioritaria determinar el número de migrantes que ya viven en la Unión Europea, pero que no han llegado por una vía legal.
Finnish[fi]
Kun laillisen työn vuoksi tapahtuvan maahanmuuton tarve tunnustetaan, on ensisijaisesti selvitettävä niiden Euroopan unionissa jo asuvien maahanmuuttajien lukumäärä, jotka eivät ole tulleet tänne laillisesti.
French[fr]
Reconnaître la nécessité de voies légales d'immigration pour motifs économiques implique, logiquement et avant tout, de recenser les immigrés qui résident déjà dans l'Union européenne sans y être arrivés légalement.
Italian[it]
Il riconoscimento della necessità di canali legali per l'immigrazione postula necessariamente e prioritariamente la determinazione numerica degli emigranti che già vivono nell'Unione europea e che, tuttavia, non vi sono giunti per vie legali.
Dutch[nl]
De erkenning van de behoefte om legale manieren voor economische immigratie te vinden, houdt dan ook in dat eerst moet worden vastgesteld hoeveel migranten die hier niet op legale wijze zijn binnengekomen reeds in de Europese Unie wonen.
Portuguese[pt]
O facto de que é reconhecida a necessidade de encontrar vias legais para a questão da migração laboral implica, por isso, que em primeiro lugar seja apurado o número de cidadãos migrantes que já residem na União Europeia, mas que ainda não legalizaram a sua situação.
Swedish[sv]
Den omständigheten att man erkänt att det behövs lagliga kanaler för invandringen av arbetskraft innebär i konsekvensens namn framför allt att man uttryckt i siffror skall slå fast hur många invandrare som redan bor inom Europeiska unionen, men dock inte inrest illegalt.