Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Díky tomuto procesu, který byl navíc podpořen technickým dialogem s členskými státy, se podařilo vytvořit mnohem jasnější představu o možnostech, silných a slabých stránkách i hrozbách, které s energetickou unií souvisejí na úrovni členských států.
English[en]
Supported by a technical dialogue with Member States, this process has led to a much clearer picture of the opportunities, strengths, threats and weaknesses of the Energy Union at Member State level, as can be seen in the accompanying factsheets which have been validated with Member States following bilateral discussions.
Finnish[fi]
Tämä prosessi, jota on tukenut tekninen vuoropuhelu jäsenvaltioiden kanssa, on johtanut paljon selkeämpään kuvaan energiaunionin mahdollisuuksista, vahvuuksista, uhkista ja heikkouksista jäsenvaltioiden tasolla, kuten voidaan todeta tämän katsauksen ohessa toimitettavissa tietosivuissa, jotka on vahvistettu jäsenvaltioiden kanssa kahdenvälisten keskustelujen perusteella.
French[fr]
Soutenu par un dialogue technique avec les États membres, ce processus a permis de dresser, au niveau des États membres, un tableau beaucoup plus clair des forces et des faiblesses de l’union de l’énergie, des possibilités qu’elle offre mais aussi des menaces qui pèsent sur elle, comme le montrent les fiches pays accompagnant le présent document, qui ont été validées avec les États membres à la suite de discussions bilatérales 35 .
Hungarian[hu]
A tagállamokkal folytatott technikai párbeszédnek köszönhetően ez a folyamat sokkal tisztább képet tudott adni az energiaunió tagállami szintű lehetőségeiről, erősségeiről, veszélyeiről és gyengeségeiről, ahogyan az megállapítható a kísérő ismertetőkből, amelyeket a tagállamok kétoldalú tárgyalásokat követően érvényesítettek.
Polish[pl]
Proces ten, któremu towarzyszył dialog techniczny z państwami członkowskimi, pozwolił uzyskać dużo wyraźniejszy obraz mocnych stron, szans, zagrożeń i słabości unii energetycznej na poziomie państw członkowskich, jak wynika z dołączonych arkuszy informacyjnych, które zostały zatwierdzone przy udziale państw członkowskich w wyniku rozmów dwustronnych 35 .