Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdy přesně se to stalo?
Greek[el]
Πότε ακριβώς έγινε αυτό;
English[en]
When exactly did this happen?
Spanish[es]
¿Cuándo sucedió esto, exactamente?
Polish[pl]
Kiedy dokładnie to się stało.
Portuguese[pt]
Quando exatamente isso aconteceu?
Romanian[ro]
Când anume s-a întâmplat asta?
Russian[ru]
Когда точно это случилось?
Turkish[tr]
Bu tam olarak ne zaman oldu?