Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda joj je bio igračka, pa ju je ubio zbog novca.
Czech[cs]
Možná byl jako její hračka a zabil ji pro peníze.
Danish[da]
Måske dræbte han hende for pengenes skyld.
Greek[el]
Ίσως ήταν το παιχνιδάκι της και τη σκότωσε για τα λεφτά της.
English[en]
Maybe he was a boy toy and killed her for her money.
Estonian[et]
Äkki tappis mees ta raha pärast.
Finnish[fi]
Ehkä hän oli vain petikaveri, joka tappoi hänet rahan takia.
French[fr]
Il voulait peut-être son fric.
Croatian[hr]
Možda joj je bio igračka, pa ju je ubio zbog novca.
Italian[it]
Magari l'ha uccisa per i soldi.
Macedonian[mk]
Можеби ја убил за парите.
Polish[pl]
Może był jej kochasiem, zabił dla kasy.
Portuguese[pt]
Talvez ele seja um " boy-toy " e matou-a pelo dinheiro.
Romanian[ro]
Poate era jucăria ei de sex şi a ucis-o pentru bani.
Russian[ru]
Может быть, он был жиголо и убил ее ради денег.
Slovenian[sl]
Mogoče ga je imela za igračko in jo je ubil zaradi denarja.
Serbian[sr]
Možda joj je bio igračka, pa ju je ubio zbog novca.
Turkish[tr]
Belki de bir jigolodur ve parası için onu öldürmüştür.