Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كيف تمكنت من الهروب ؟
Bulgarian[bg]
Как успя да избягаш?
Czech[cs]
Jak se vám podařilo utéct?
German[de]
Wieso konnten Sie entkommen?
Greek[el]
– Και πώς ξέφυγες τελικά;
English[en]
How did you escape?
Spanish[es]
Y, como hiciste para escapar?
Estonian[et]
Kuidas sul õnnestus põgeneda?
Persian[fa]
خب ، تو چطوري تونستي فرار كني ؟
Finnish[fi]
Miten vältit sen?
French[fr]
Vous leur avez échappé?
Hebrew[he]
איך הצלחת להימלט?
Croatian[hr]
Kako si uspio pobjeći?
Hungarian[hu]
Hogy úszta meg?
Italian[it]
Come hai fatto a scappare?
Japanese[ja]
それ で どう や っ て 逃げ出 し た の ?
Macedonian[mk]
Како успеа да избегаш?
Norwegian[nb]
Hvordan slapp du unna?
Dutch[nl]
Hoe ben je ontsnapt?
Polish[pl]
Więc jak ci się udało uciec?
Portuguese[pt]
Então, como foi que conseguiu escapar?
Romanian[ro]
Cum ai scăpat?
Russian[ru]
Как же вам удалось улизнуть?
Slovenian[sl]
Kako si pobegnil?
Serbian[sr]
Па, како си то успео избећи?
Turkish[tr]
Nasıl kaçtın?