Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Těžko tomu věřím, protože by Russell něco řekla o znepokojující návštěvě noc předtím od Maskella.
German[de]
Das kann ich kaum glauben, denn Russell hätte einen beunruhigenden Besuch seitens Maskells in der Nacht davor erwähnt.
English[en]
I find it hard to believe, because Russell would've said something about an upsetting visit the night before from Maskell.
Spanish[es]
Me resulta difícil de creer, porque Russell habría dicho algo sobre una visita perturbadora de Maskell la noche anterior.
Finnish[fi]
Sitä on vaikea uskoa, koska Russell olisi sanonut jotain
French[fr]
Je trouve ça difficile à croire, car Russell aurait dit quelque chose de cette visite bouleversante de Maskell, la veille.
Hebrew[he]
קשה לי להאמין לכך, כי ראסל הייתה אומרת משהו על ביקור מטריד של מאסקל בערב הקודם.
Croatian[hr]
Teško mi je povjerovati u to jer Russell bi nešto rekla o nenadanoj Maskellovoj posjeti.
Romanian[ro]
Îmi vine greu să cred, fiindcă Russell ar fi spus ceva despre o vizită neplăcută de la Maskell cu o seară înainte.
Swedish[sv]
Det är svårt att tro, för Russell borde ha berättat något om ett besök från Maskell kvällen innan, som kan ha varit upprörande.
Turkish[tr]
Buna inanmakta zorlanıyorum çünkü Russell, bir gece önce Maskell'ın yaptığı can sıkıcı ziyaretten bahsederdi.