Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живият плет е смекчил удара.
German[de]
Die Hecke fing seinen Sturz ab.
Greek[el]
Έπεσε στα μαλακά, στους θάμνους.
English[en]
Those hedges broke his fall.
French[fr]
Les buissons ont amorti sa chute.
Hungarian[hu]
A sövény tompította a zuhanását.
Italian[it]
I cespugli hanno attutito la caduta.
Norwegian[nb]
Han må bare ta det litt med ro.
Dutch[nl]
De heg heeft z'n val gebroken.
Portuguese[pt]
A cerca viva amorteceu a queda.
Slovenian[sl]
Grmi so ublažili padec.
Serbian[sr]
Grmlje je ublažilo pad.
Turkish[tr]
Düşüşüyle çitler kırıldı.