Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En indlaegsseddel i hver aegpakning fremhaever de kvaliteter, som aeggene opnaar paa grund af dette foder.
German[de]
Den Eierpackungen ist jeweils ein Einlegezettel beigefügt, auf dem die sich aus dieser Ernährung ergebenden Qualitäten der Eier hervorgehoben werden.
Greek[el]
Ένα σημείωμα που τοποθετείται σε κάθε κουτί αυγών προβάλλει τις ιδιότητες που αποκτούν τα αυγά από τη διατροφή αυτή.
English[en]
A slip of paper enclosed in each pack of eggs extols the beneficial effect of this feed on the quality of the eggs.
Spanish[es]
En cada caja de huevos se introduce una nota que ensalza las cualidades que dicha alimentación proporciona a los huevos.
Finnish[fi]
Kuhunkin munapakkaukseen laitetussa ilmoituksessa mainitaan tämän ravinnon vaikuttaneen munien laatuun.
French[fr]
Une notice, glissée dans chaque boîte d'oeufs, vante les qualités que les oeufs tireraient de cette alimentation.
Italian[it]
Un foglietto informativo, inserito in ciascuna confezione di uova, vanta le qualità che le uova trarrebbero da tale alimentazione.
Dutch[nl]
In elke doos eieren is een informatieblaadje ingesloten, waarop de kwaliteiten worden geroemd die de eieren dankzij dat voeder zouden hebben.
Portuguese[pt]
Uma nota informativa, incluída em cada caixa de ovos, exalta as qualidades dos ovos produzidos com essa alimentação.
Swedish[sv]
På en reklamlapp, som finns instoppad i varje äggförpackning, framhålls de goda egenskaper som äggen erhåller genom att hönsen utfodras med denna foderblandning.