Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقومُ بالصيانة ويقبضُ أجره
Bulgarian[bg]
Ъъ, прави поддръжката, събира монетите.
Czech[cs]
Opravuje je, vyndává mince.
Greek[el]
Κάνει συντήρηση, μαζεύει τα ψιλά.
English[en]
Uh, does maintenance, picks up the coinage.
Spanish[es]
Lleva el mantenimiento y recoge las monedas.
French[fr]
Euh, il fait l'entretien, ramasse la monnaie.
Hungarian[hu]
Karbantartja a gépet és elviszi az érméket.
Italian[it]
Fa manutenzione, raccoglie le monete.
Dutch[nl]
Doet het onderhoud en haalt het muntgeld op.
Polish[pl]
Serwisuje ją i wybiera z niej monety.
Portuguese[pt]
Uh, faz manutenção, pega as moedas.
Romanian[ro]
O întreţine, adună monedele.
Russian[ru]
Ставит песни на заказ, собирает деньги.
Slovenian[sl]
Opravi vzdrževanje, pobere kovance.
Serbian[sr]
Uh, ne održavanje, pokupi novac.
Turkish[tr]
Ah, bakım yapar, sikkeleri alır.