Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
27 По отношение на ECHA ( Европейска агенция по химикали ) Сметната палата отново подчертава, че Агенцията частично се самофинансира и получава такси от всяко дружество, което поиска регистрация на химични вещества, съгласно изискванията на Регламента REACH6.
Czech[cs]
27 V případě agentury ECHA Účetní dvůr opět zdůrazňuje, že agentura je částečně financována z vlastních zdrojů a že každé společnosti, která žádá o registraci chemických látek, účtuje poplatek, jak stanoví nařízení REACH6.
Greek[el]
27 Όσον αφορά τον ECHA, το Συνέδριο επέστησε την προσοχή στο γεγονός ότι ο Οργανισμός είναι εν μέρει αυτοχρηματοδοτούμενος και εισπράττει τέλη από κάθε επιχείρηση που υποβάλλει αίτηση καταχώρισης χημικών ουσιών, δυνάμει του κανονισμού REACH6.
English[en]
27 For ECHA, the Court again emphasises that the Agency is partly self-financed and receives a fee from every company applying for the registration of chemicals as required under the REACH Regulation6.
Spanish[es]
27 En cuanto a la ECHA, el Tribunal vuelve a subrayar que esta agencia se autofinancia parcialmente y recibe tasas de todas las empresas que solicitan el registro de sustancias químicas según se exige en el Reglamento REACH6.
Finnish[fi]
27 Euroopan kemikaaliviraston ( ECHA ) osalta tilintarkastustuomioistuin painottaa jälleen, että virasto on osittain omarahoitteinen ja perii maksun jokaiselta yritykseltä, joka hakee kemiallisten aineiden rekisteröimistä REACH-asetuksen6 mukaisesti.
French[fr]
27 Au sujet de l'ECHA, la Cour attire de nouveau l'attention sur le fait que l'Agence est partiellement autofinancée et qu'elle perçoit des redevances de chaque société souhaitant enregistrer des substances chimiques en vertu du règlement REACH6.
Croatian[hr]
27 Kad je riječ o ECHA-i, Sud ponovno naglašava da se ta agencija djelomično financira vlastitim sredstvima i ubire naknadu od svakog trgovačkog društva koje zatraži registraciju kemikalija, kako je i propisano Uredbom REACH6.
Hungarian[hu]
27 Az ECHA esetében a Számvevőszék újfent felhívja a figyelmet arra, hogy az Ügynökség részben önfinanszírozású, és a vegyi anyagok regisztrációját kérelmező vállalatoktól a REACH-rendelet6 értelmében díjat szed be.
Maltese[mt]
27 Għall-ECHA, il-Qorti tenfasizza għal darb ’ oħra li l-Aġenzija hija parzjalment awtofinanzjata u tirċievi tariffa minn kull kumpanija li tapplika għar-reġistrazzjoni ta ’ sustanzi kimiċi kif meħtieġ skont ir-Regolament REACH6.
Polish[pl]
27 W przypadku ECHA Trybunał ponownie zwrócił uwagę na fakt, że częściowo utrzymuje się ona ze środków własnych i pobiera opłaty od wszystkich przedsiębiorstw, które wnioskują o rejestrację chemikaliów zgodnie z wymogami rozporządzenia REACH6.
Portuguese[pt]
27 Em relação à ECHA, o Tribunal salienta mais uma vez que a Agência é parcialmente autofinanciada e recebe uma taxa de todas as empresas que solicitam o registo de substâncias químicas como exigido pelo Regulamento REACH6.
Slovak[sk]
27 Pri ECHA Dvor audítorov znovu zdôrazňuje, že agentúra sa čiastočne financuje sama a dostáva poplatky od každej spoločnosti, ktorá žiada o registráciu chemických látok v súlade s nariadením REACH6.
Swedish[sv]
27 När det gäller Echa understryker vi återigen att myndigheten är delvis självfinansierad och tar ut en avgift från varje företag som ansöker om registrering av kemikalier i enlighet med Reach-förordningen6.