Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие ANTA: разработване, производство и продажба на серия спортни дрехи ANTA за масовия пазар в Китай на професионални спортни продукти, включително обувки, облекла и аксесоари,
Czech[cs]
— podniku ANTA: navrhování, výroba a uvádění sérií sportovního oblečení ANTA na široký čínský trh s profesionálními sportovními výrobky, včetně sportovní obuvi, oděvů a doplňků,
Danish[da]
— ANTA: udvikling, fremstilling og markedsføring af ANTA-serien af sportsudstyr (professionelle sportsprodukter, herunder fodtøj, beklædningsgenstande og tilbehør) med henblik på massemarkedet i Kina
German[de]
— ANTA: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Sportartikeln der Marke ANTA (hochwertige Sportartikel wie Schuhe, Kleidung und Zubehör) für den Massenmarkt in China;
Greek[el]
— ANTA: ανάπτυξη, παραγωγή και εμπορία αθλητικών της σειράς αθλητικών ενδυμάτων ANTA για τη μαζική αγορά στην Κίνα επαγγελματικών αθλητικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της υπόδησης, της ένδυσης και των εξαρτημάτων,
English[en]
— for ANTA: development, manufacturing and marketing of ANTA sportswear series for the mass market in China of professional sporting products including footwear, apparel and accessories,
Spanish[es]
— ANTA: desarrollo, fabricación y comercialización de líneas de ropa deportiva ANTA para el mercado general chino y de artículos deportivos profesionales, en particular calzado, prendas de vestir y accesorios.
Estonian[et]
— ANTA: ANTA spordirõivaste sarja (professionaalsed sporditooted, sealhulgas jalatsid, rõivad ja rõivamanused) arendamine, tootmine ja turustamine Hiina massituru tarbeks,
Finnish[fi]
— ANTA: ANTA-urheiluvaatesarjaa (ammattimaiset urheilutuotteet, kuten jalkineet, asusteet ja lisävarusteet) Kiinan massamarkkinoille kehittävä, valmistava ja markkinoiva yritys
French[fr]
— ANTA: conception, fabrication et commercialisation de lignes de produits de sport professionnels de la marque ANTA, notamment de vêtements, de chaussures et d’accessoires de sport, pour le grand public en Chine,
Croatian[hr]
— ANTA: razvoj, proizvodnja i stavljanje na tržište različitih vrsta sportske odjeće ANTA za masovno tržište u Kini za profesionalne sportske proizvode, uključujući obuću, odjeću i dodatke,
Hungarian[hu]
— az ANTA esetében: ANTA sportruházat – professzionális sportcikkek, többek között lábbeli, ruházati cikkek és kiegészítők – fejlesztése, gyártása és értékesítése a kínai tömegpiac számára,
Italian[it]
— ANTA: sviluppo, produzione e commercializzazione di abbigliamento sportivo ANTA per il mercato di massa cinese degli articoli sportivi professionali (calzature, indumenti e accessori);
Lithuanian[lt]
— ANTA: serijinės ANTA sportinės avalynės ir aprangos kūrimas, gaminimas ir pardavimas Kinijos masinei profesionalaus sporto produktų, įskaitant avalynę, rūbus ir aksesuarus, rinkai,
Latvian[lv]
— ANTA : ANTA sporta apģērbu izstrāde, ražošana un tirdzniecība profesionālu sporta preču, tostarp apavu, apģērba un piederumu masu patēriņa tirgum Ķīnā,
Maltese[mt]
— ANTA: l-iżvilupp, il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni tas-serje tal-ħwejjeġ tal-isports ANTA għas-suq tal-massa fiċ-Ċina ta’ prodotti sportivi professjonali inklużi żraben, ilbies u aċċessorji,
Dutch[nl]
— ANTA: ontwikkeling, vervaardiging en het op de markt brengen van ANTA-sportseries voor de massamarkt van professionele sportartikelen in China, waaronder schoenen, kleding en accessoires;
Polish[pl]
— w przypadku ANTA: projektowanie, wytwarzanie i wprowadzanie do obrotu ubrań sportowych ANTA na potrzeby masowego rynku profesjonalnych produktów sportowych w Chinach, w tym obuwia, odzieży i akcesoriów;
Portuguese[pt]
— ANTA: desenvolvimento, fabrico e comercialização de linhas de artigos desportivos da marca ANTA para o mercado geral chinês e de artigos desportivos profissionais, nomeadamente calçado, vestuário e acessórios,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii ANTA: dezvoltarea, fabricarea și comercializarea unei serii de îmbrăcăminte sportive pentru piața de masă din China, de produse sportive profesioniste, inclusiv încălțăminte, îmbrăcăminte și accesorii;
Slovak[sk]
— ANTA: vývoj, výroba a predaj sérií športového oblečenia značky ANTA pre čínsky masový trh s profesionálnymi športovými potrebami vrátane obuvi, odevov a doplnkov,
Slovenian[sl]
— za podjetje ANTA: razvoj, proizvodnja in trženje različnih vrst športnih oblačil ANTA za množični trg na Kitajskem za profesionalne športne izdelke, vključno z obutvijo, oblačili in dodatki,
Swedish[sv]
— ANTA: utveckling, tillverkning och saluföring av sportklädeskollektioner av märket ANTA för den kinesiska massmarknaden för professionella sportartiklar såsom skor, kläder och tillbehör.