Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wildebeeste se manewales is dikwels naragtig en vermaaklik.
Amharic[am]
የቶራ ፈረሶች ባሕርይ አብዛኛውን ጊዜ የሚያስቅ ነው።
Arabic[ar]
غالبا ما تكون حركات ظباء النُّوّ تهريجية ومسلية.
Cebuano[ceb]
Ang mga lihok sa mga wildebeest sagad kataw-anan ug makalingaw.
Czech[cs]
Pakoně často provádějí zábavné klaunské kousky.
Danish[da]
Gnuens krumspring er ofte klovneagtige og morsomme at se på.
German[de]
Die Weißbartgnus geben oft clownartige, unterhaltsame Possen zum Besten.
Ewe[ee]
Klatsa ƒe nuwɔna ɖia kokoe eye wòdoa dzidzɔ na ame zi geɖe.
Greek[el]
Τα καμώματα των γκνου είναι συνήθως αστεία και διασκεδαστικά.
English[en]
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.
Spanish[es]
Los ñus hacen a menudo divertidas payasadas.
Estonian[et]
Sinignuude käitumine on sageli veider ja naljakas.
Finnish[fi]
Gnuiden temput ovat usein koomisia.
French[fr]
Les cabrioles du gnou sont souvent clownesques et amusantes.
Hebrew[he]
התנהגותו המשעשעת של הגנו מזכירה לפעמים ליצן.
Hiligaynon[hil]
Ang makahalam-ot nga batasan sang mga wildebeest masami nga kaladlawan kag makalilingaw.
Croatian[hr]
Ponašanje gnua često je smiješno i zabavno.
Hungarian[hu]
A gnú viselkedése gyakran bolondos és szórakoztató.
Indonesian[id]
Perilaku gnu yang lucu sering kali bersifat membadut dan menghibur.
Igbo[ig]
Ele wildebeest na-emekarị ihe ọchị ma na-akpali mmasị.
Iloko[ilo]
Masansan a nakakatkatawa ken makalinglingay ti makaray-aw a kababalin dagiti wildebeest.
Italian[it]
Il comportamento degli gnu è spesso buffo e divertente.
Japanese[ja]
ヌーのおどけたしぐさは,なかなかこっけいで,楽しませてくれます。
Korean[ko]
누가 하는 우스꽝스러운 행동은 흔히 광대의 몸짓처럼 즐거움을 선사합니다.
Lithuanian[lt]
Šie raguočiai dažnai elgiasi klouniškai ir įdomiai.
Latvian[lv]
Gnu uzvedība bieži vien ir ļoti uzjautrinoša.
Malagasy[mg]
Mahatsikaiky sy mahafaka andro tokoa ny mijery azy misangy.
Maltese[mt]
Il-buffunati tal- wildebeest ħafna drabi huma verament tad- daħq.
Norwegian[nb]
Gnuens krumspring er ofte klovnaktige og underholdende.
Dutch[nl]
De capriolen van gnoes zijn vaak een clowneske en amusante vertoning.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zambiri zochitika zake n’zoseketsa komanso zosangalatsa.
Papiamento[pap]
Ta un grasia pa mira e payasadanan di wildebeest.
Polish[pl]
Gnu znane są z błazeńskich, zabawnych figlów.
Portuguese[pt]
Os gnus às vezes se comportam de uma forma curiosa e engraçada.
Romanian[ro]
Comportamentul neobişnuit al antilopelor-gnu este adesea caraghios şi amuzant.
Russian[ru]
Нередко антилопы ведут себя довольно забавно.
Slovak[sk]
Pakone často šantia ako klauni.
Slovenian[sl]
Norčije gnujev so pogosto klovnske in zabavne.
Shona[sn]
Kazhinji kutamba kwemvumba kunosetsa uye kunovaraidza.
Albanian[sq]
Shpesh, karagjozllëqet e antilopave ngjasojnë me ato të klounëve dhe janë zbavitëse.
Serbian[sr]
Ludorije gnua su često komične i zabavne.
Southern Sotho[st]
Hangata boitšoaro ba lipulumo boa qabola.
Swedish[sv]
Gnun beter sig ofta som en pajas.
Swahili[sw]
Nyumbu wana tabia zenye kuchekesha.
Congo Swahili[swc]
Nyumbu wana tabia zenye kuchekesha.
Thai[th]
ท่า ทาง ของ วิลเดอบีสต์ มัก ดู ทึ่ม ๆ และ น่า ขบ ขัน.
Tagalog[tl]
Malimit na nakatatawa at nakalilibang ang nakatutuwang pag-uugali ng mga wildebeest.
Tswana[tn]
Tsela e dikgokong di itshwarang ka yone e a tshegisa e bile e a kgatlha.
Tok Pisin[tpi]
Ol wildebis i save mekim ol samting i pani na i amamasim ol man.
Tsonga[ts]
Ndlela leyi hongonyi yi endlaka swilo ha yona, ya hlekisa yi tlhela yi nyanyula.
Twi[tw]
Mpɛn pii no, atorɔm agodie yɛ serew na ɛyɛ anika.
Ukrainian[uk]
Поводить себе гну теж доволі кумедно.
Xhosa[xh]
Inqu ithanda ukwenza izinto ezihlekisayo nezonwabisayo.
Yoruba[yo]
Ìṣesí àwọn ẹranko wildebeest sábà máa ń pani lẹ́rìn-ín ó sì máa ń dáni lára yá.
Zulu[zu]
Ukwenza kwezinkonkoni ngokuvamile kuyahlekisa.