Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad beskæftigelsen angår, så har EMAC-udvalget, som jeg har siddet i, foreslået, at der bør være en tvungen regel om for sen betaling.
German[de]
Im Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit hat der EMAC-Ausschuß, bei dem ich mitgewirkt habe, vorgebracht, daß es eine verbindliche Regelung zu Zahlungsverzug geben sollte.
English[en]
On unemployment, the EMAC committee on which I served has put forward that there should be a compulsory rule about late payment.
Spanish[es]
Sobre el desempleo, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, de la que yo formaba parte, ha hecho la propuesta de que exista una norma vinculante sobre el retraso en los pagos.
Finnish[fi]
Työttömyyden osalta EMAC-komitea, jossa minä olen ollut jäsenenä, on ehdottanut, että viivästyneiden maksujen maksamista varten olisi otettava käyttöön pakollisesti noudatettava sääntö.
French[fr]
En ce qui concerne le chômage, le CARM, pour lequel j'ai travaillé, a déclaré qu'il faudrait rédiger un règlement obligatoire pour les paiements en retard.
Italian[it]
Per quanto concerne la disoccupazione, la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale cui ho fatto parte ha proposto di introdurre una regola vincolante sul ritardo nei pagamenti.
Dutch[nl]
Inzake de werkloosheid heeft de EMACcommissie waar ik lid van ben geweest, voorgesteld een dwingende regel uit te vaardigen in verband met te late betalingen.
Portuguese[pt]
No que se refere ao desemprego, o comité EMAC, de que fiz parte, apresentou a proposta de haver uma regra obrigatória relativa aos atrasos de pagamento.
Swedish[sv]
Vad sysselsättningen beträffar har det ekonomiutskott jag suttit i föreslagit att det borde finnas en obligatorisk föreskrift om försenade betalningar.