Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато приема такива мерки, Съюзът следва да зачита областите на компетентност на държавите членки по отношение на политиката за горското стопанство.
Czech[cs]
Unie by přitom měla zohlednit pravomoci členských států, pokud jde o politiku v oblasti lesnictví.
Danish[da]
Unionen bør, når den træffer sådanne foranstaltninger, respektere medlemsstaternes kompetencer med hensyn til skovpolitik.
German[de]
Dabei sollte die Union die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten im Bereich der Forstpolitik achten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της δράσης της, η Ένωση σέβεται τις αρμοδιότητες των κρατών μελών όσον αφορά την δασική πολιτική.
English[en]
In doing so, the Union should respect the competences of Member States as regards forest policy.
Spanish[es]
Al adoptar esas medidas, la Unión debe respetar las competencias de los Estados miembros en materia de política forestal. .
Estonian[et]
Seda tehes peaks liit austama liikmesriikide metsanduspoliitika alast pädevust.
Finnish[fi]
Näin toimiessaan unionin olisi kunnioitettava jäsenvaltioiden toimivaltaa metsäpolitiikan alalla.
French[fr]
Ce faisant, l'Union devrait respecter les compétences des États membres en ce qui concerne la politique forestière.
Hungarian[hu]
Ennek során az Uniónak tiszteletben kell tartania a tagállamoknak az erdészeti politika területén meglévő hatásköreit.
Italian[it]
Nel farlo, l'Unione dovrebbe rispettare le competenze degli Stati membri in materia di politica forestale.
Lithuanian[lt]
Tvirtindama priemones Sąjunga turėtų atsižvelgti į valstybių narių kompetenciją miškų politikos srityje.
Latvian[lv]
To darot, Savienībai būtu jārespektē dalībvalstu kompetence mežsaimniecības politikas jomā.
Maltese[mt]
Meta tagħmel dan, l-Unjoni għandha tirrispetta l-kompetenzi tal-Istati Membri fir-rigward tal-politika dwar il-foresti.
Dutch[nl]
De Unie moet daarbij de bevoegdheden van de lidstaten op het gebied van bosbeleid eerbiedigen.
Polish[pl]
Unia powinna przy tym przestrzegać kompetencji państw członkowskich w odniesieniu do polityki leśnej.
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo, a União deverá respeitar as competências dos Estados-Membros no que respeita à política florestal.
Romanian[ro]
Atunci când face acest lucru, Uniunea ar trebui să respecte competențele statelor membre în ceea ce privește politica forestieră.
Slovak[sk]
Pritom by mala Únia rešpektovať právomoci členských štátov, pokiaľ ide o lesnícku politiku.
Slovenian[sl]
Pri tem bi morala Unija spoštovati pristojnosti držav članic v okviru njihovih gozdarskih politik.
Swedish[sv]
Vid vidtagande av åtgärder bör unionen respektera medlemsstaternas behörighet vad gäller skogspolitik.