Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Embedsmænd, høje og lave, aflægger en embedsed, der forpligter dem til at vise loyalitet mod regeringen og at adlyde og hævde landets love, men mange gør det i uoprigtighed og med stiltiende forbehold.
English[en]
Yes, men in office, high and low, wherever you find them, take oaths of office to be loyal to their governments, to obey the laws of the land and uphold them, but many do this insincerely, with mental reservations.
Finnish[fi]
Korkeissa niinkuin alhaisissakin viroissa olevat, missä heitä tapaatkin, vannovat valalla olevansa kuuliaisia hallituksilleen, tottelevansa maan lakeja ja pitävänsä niitä voimassa, mutta monet tekevät näin epärehellisesti lisäten muutamia varauksia mielessään.
French[fr]
Oui, des fonctionnaires haut placés ou non, bien que s’étant engagés à être loyaux, à obéir aux lois du pays et à les défendre, se sont montrés infidèles à leurs engagements, prouvant ainsi qu’ils avaient pris ceux-ci avec une restriction mentale.
Dutch[nl]
Ja, overal waar gij hen ook maar aantreft, leggen mensen die een ambt bekleden, hetzij een hoog of een laag ambt, een ambtseed af om loyaal te zijn aan hun regeringen en de wetten van het land te gehoorzamen en hoog te houden, maar velen doen dit in onoprechtheid, met een voorbehoud in hun geest.