Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) قل " ماهى بريكبيلز " وسأقوم بطعنك
Bulgarian[bg]
Кажи " Какво е Брейксбил? " И ще те наръгам с нещо.
Bosnian[bs]
Pitaj me što je to i ubost ću te.
Czech[cs]
Dělej, že o nich nic nevíš a zapíchnu tě.
Danish[da]
Spørger du, hvad Brakebills er, får du en kniv i brystkassen.
German[de]
Sag " Was ist Brakebills? " und ich ersteche dich.
Greek[el]
Πες, ποιο Μπρέικμπιλς και θα σε μαχαιρώσω.
English[en]
Say " What's Brakebills? " And I will stab you.
Spanish[es]
Di " ¿Qué es Brakebills? " y te apuñalaré.
Estonian[et]
Küsi, " Mis Brakebills? " Ja ma löön su maha.
Persian[fa]
. اگه بگی " بریک بیلز چیه ؟ " می زنمت
Finnish[fi]
Kysy ketkä Brakebillsit, niin puukotan sinua.
French[fr]
Dis " qu'est-ce que Brakebills? " et je te poignarde.
Hebrew[he]
תגיד " מה הוא Brakebills? " ואני אדקור אותך.
Croatian[hr]
Pitaj me što je to i ubost ću te.
Hungarian[hu]
Ha megkérdezed, mi az, leszúrlak.
Italian[it]
Dimmi " cos'e'Brakebills? " e ti uccido.
Norwegian[nb]
Spør du hva Brakebills er, stikker jeg deg ned.
Polish[pl]
Powiedz " Co to Brakebills? ", a chyba cię dźgnę.
Portuguese[pt]
Se me perguntares o que é Brakebills, mato-te.
Romanian[ro]
Spune " ce este Brakebills " şi te voi înjunghia.
Russian[ru]
Спросишь " Какой Брэйкбилс? ", и я тебя зарежу.
Slovenian[sl]
Reci, da ne poznaš, pa te zabodem.
Swedish[sv]
Frågar du vad Brakebills är så hugger jag dig.
Turkish[tr]
" Brakebills ne? " de de seni bıçaklayayım.
Vietnamese[vi]
Cậu mà nói " Brakebills nào? " thì tớ lấy dao đâm cậu ngay đấy.