Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с продукти за красота, тоалетни принадлежности, козметика, грим, продукти за грижа и поддръжка на косата, парфюми, препарати за грижа за кожата, дезодоранти и средства против изпотяване
Czech[cs]
Maloobchodní služby zaměřené na výrobky pro péči o krásu, toaletní přípravky, kosmetiku, líčidla, přípravky pro péči o vlasy, parfémy, přípravky pro péči o pleť, deodoranty a antiperspiranty
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med skønhedsprodukter, toiletpræparater, kosmetiske præparater, makeup, hårplejeprodukter, parfumer, præparater til hudpleje, desodoriseringsmidler og midler mod transpiration
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schönheitsmittel, Toilettemittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Make-up, Haarpflegemittel, Parfums, Hautpflegemittel, Deodorants und Antitranspirantien
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με προϊόντα καλλωπισμού, είδη ατομικής περιποίησης, καλλυντικά, φον-ντε-τέν, παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών, αρώματα, παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, αποσμητικά και προϊόντα κατά της εφίδρωσης
English[en]
Retail services in respect of beauty products, toiletries, cosmetics, make-up, hair care preparations, perfumes, skin care preparations, deodorants and anti-perspirants
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de productos de belleza, productos de tocador, cosméticos, maquillaje, productos para el cuidado del cabello, perfumes, productos para el cuidado de la piel, desodorantes y antitranspirantes
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: iluhooldustooted, tualett-tarbed, kosmeetikavahendid, jumestusvahendid, juuksehooldustooted, parfüümid, nahahooldusvahendid, deodorandid ja antiperspirandid
Finnish[fi]
Toilettituotteiden, kosmeettisten tuotteiden, meikkien, hiustenhoitovalmisteiden, hajuvesien, ihonhoitovalmisteiden, deodorantit ja antiperspiranttien vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de produits de beauté, produits de toilette, cosmétiques, produits de maquillage, produits de soin des cheveux, parfums, produits de soin de la peau, déodorants et produits contre la transpiration
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su proizvodi za uljepšavanje, toaletni proizvodi, kozmetički proizvodi, šminka, pripravci za njegu kože, parfemi, pripravci za njegu kože, dezodoransi i sredstva protiv znojenja
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások szépségápolási cikkek, piperecikkek, kozmetikai szerek, sminkek, hajápoló készítmények, illatszerek, bőrápoló készítmények, dezodorok és izzadásgátlók vonatkozásában
Italian[it]
Vendita al minuto di prodotti di bellezza, prodotti per la toilette, cosmetici, belletto, prodotti per la cura dei capelli, profumi, prodotti per la cura della pelle, deodoranti e prodotti da toilette contro il sudore
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su grožio produktais, tualeto reikmenimis, kosmetika, makiažo priemonėmis, plaukų priežiūros produktais, kvepalais, odos priežiūros preparatais, dezodorantais, priemonėmis nuo prakaitavimo
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar skaistumkopšanas precēm, tualetes piederumiem, kosmētiku, dekoratīvo kosmētiku, matu kopšanas līdzekļiem, smaržām, ādas kopšanas līdzekļiem, dezodorantiem un pretsviedru līdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'rabta ma' prodotti tas-sbuħija, oġġetti tat-twaletta, kożmetiċi, mejkapp, preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar, fwejjaħ, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda, deodoranti u antiperspiranti
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot schoonheidsproducten, producten voor de toiletverzorging, cosmetische middelen, make-up, haarverzorgingsproducten, parfums, huidverzorgingsproducten, deodorantia en toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z produktami upiększającymi, produktami toaletowymi, kosmetykami, kosmetykami do makijażu, produktami do pielęgnacji włosów, perfumami, produktami do pielęgnacji skóry, dezodorantami i antyperspirantami
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com produtos de beleza, produtos de toilette, cosméticos, maquilhagem, produtos para os cuidados do cabelo, perfumes, produtos para os cuidados da pele, desodorizantes e antitranspirantes
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu produse de înfrumuseţare, produse de toaletă, cosmetice, farduri, produse pentru îngrijirea părului, parfumuri, produse pentru îngrijirea pielii, deodorante şi antitranspirante
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja kozmetiky, toaletných potrieb, líčidiel, vlasových prípravkov, parfumov, pleťových prípravkov, dezodorantov a antiperspirantov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z lepotilnimi izdelki, toaletnimi sredstvi, kozmetičnimi sredstvi, ličili, izdelki za nego las, parfumerijskimi izdelki, sredstvi za nego kože, dezodoranti, sredstvi proti potenju
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med hänsyn till skönhetsprodukter, toalettartiklar, kosmetika, smink, hårvårdspreparat, parfymer, hudvårdspreparat, deodoranter och antiperspiranter