Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( ويسلي ) هناك منحنيًا غير قادر على تملّك نفسه
Czech[cs]
A Wesley tam stojí, prohnutý, protože to nevydrží.
Greek[el]
Κι ο Γουέσλι σκάει στα γέλια.
English[en]
And Wesley is just there, doubled over, losing it.
Croatian[hr]
A Wesley stoji tamo, udvostručen, i gubi se.
Hungarian[hu]
És Wesley a hasát fogja a röhögéstől, alig bírja ki.
Italian[it]
E Wesley è lì che mi guarda, piegato in due, morto dal ridere.
Dutch[nl]
En Wesley heeft't niet meer.
Polish[pl]
A Wesley stoi, pochyla się, nie może wytrzymać.
Portuguese[pt]
E o Wesley ao meu lado, agarrado à barriga, descontrolado.
Russian[ru]
А Визли стоит там и все палит.
Slovak[sk]
A Wesley tam stojí, prehnutý lebo to nevydrží.
Serbian[sr]
A Wesley stoji tamo, udvostručen, i gubi se.
Swedish[sv]
Wesley stod dubbelvikt och garvade.
Turkish[tr]
Wesley ise orada iki büklüm olmuş, kendini kaybetmiş.