Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялото население на планетата е било изтрито от чумата.
Bosnian[bs]
Pošast je ubila cjelokupno stanovništvo na planeti.
Czech[cs]
Celá populace planety zahynula v důsledku moru.
Greek[el]
Όλος ο πλανητικός πληθυσμός πέθανε από την ασθένεια.
English[en]
The entire planetary population has been wiped out by the plague.
Spanish[es]
Toda la población planetaria ha sido barrida por la plaga.
Finnish[fi]
Rutto on tappanut planeetan koko väestön.
French[fr]
La population de toute la planète a été éradiquée par la peste.
Croatian[hr]
Pošast je ubila cjelokupno stanovništvo na planeti.
Hungarian[hu]
A bolygó teljes lakosságát kiírtotta ez a halálos kór.
Dutch[nl]
De epidemie heeft het hele Markab-volk uitgeroeid.
Polish[pl]
Cała populacja planety została zgładzona przez zarazę.
Portuguese[pt]
Toda a população do planeta foi dizimada pela praga.
Romanian[ro]
Întreaga populaţie a planetei a fost decimată de boală.
Slovak[sk]
Celá populácia planéty zahynula v dôsledku moru.