Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– постигане на пълна и продуктивна трудова заетост и достойни условия на труд за всички, включително жените и младите хора
Czech[cs]
– Dosáhnout plné a produktivní zaměstnanosti a důstojných pracovních podmínek pro všechny včetně žen a mladých lidí
Danish[da]
– Opnå fuld og produktiv beskæftigelse og anstændigt arbejde til alle, herunder kvinder og unge
German[de]
– Produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle verwirklichen, einschließlich Frauen und junger Menschen
Greek[el]
– Επίτευξη πλήρους και παραγωγικής απασχόλησης και αξιοπρεπούς εργασίας για όλους, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών και των νέων
English[en]
– Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people
Spanish[es]
– Lograr el empleo pleno y productivo y el trabajo digno para todos, incluidos las mujeres y los jóvenes
Estonian[et]
– Saavutada täielik ja tootlik tööhõive ning inimväärne töö kõigile, sealhulgas naistele ja noortele
Finnish[fi]
– Saadaan jokaiselle täysiaikainen, tuottava ja ihmisarvoinen työ, myös naisille ja nuorille
French[fr]
– assurer le plein-emploi et la possibilité pour chacun, y compris les femmes et les jeunes, de trouver un travail décent et productif;
Irish[ga]
– Fostaíocht iomlán tháirgiúil agus obair chuibhiúil do gach duine, lena n‐áirítear mná agus daoine óga, a bhaint amach
Hungarian[hu]
– Teljes és produktív foglalkoztatást és méltányos munkát mindenki számára, a nőknek és a fiataloknak is.
Italian[it]
– Garantire l'occupazione piena e produttiva e il lavoro dignitoso per tutti, anche per donne e giovani
Lithuanian[lt]
– Užtikrinti visišką ir produktyvų užimtumą bei deramą darbą visiems, įskaitant moteris ir jaunimą.
Latvian[lv]
– Panākt pilnīgu un ienesīgu nodarbinātību un pienācīgas kvalitātes nodarbinātību visiem, tostarp sievietēm un jauniešiem.
Maltese[mt]
– Jinkiseb impjieg sħiħ u produttiv u xogħol diċenti għal kulħadd, inklużi n-nisa u ż-żgħażagħ
Dutch[nl]
– Volledige en productieve werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor iedereen, inclusief vrouwen en jonge mensen, bereiken
Polish[pl]
– Osiągnięcie pełnego i produktywnego zatrudnienia oraz godnej pracy dla wszystkich, w tym dla kobiet i młodzieży
Portuguese[pt]
– Conseguir emprego pleno e produtivo e trabalho digno para todos, incluindo mulheres e jovens
Romanian[ro]
– asigurarea unei ocupări depline și productive a forței de muncă și muncă decentă pentru toți, inclusiv pentru femei și tineri;
Slovak[sk]
– Dosiahnuť úplnú a produktívnu zamestnanosť a slušnú prácu pre všetkých vrátane žien a mladých ľudí
Slovenian[sl]
– doseči polno in produktivno zaposlenost ter dostojno delo za vse, tudi ženske in mlade;
Swedish[sv]
– Full och produktiv sysselsättning och anständiga arbetstillfällen för alla, även kvinnor och unga.