Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Областта за записване относно скоростта следва да бъде разграфена на сектори от # километра в час или по-малко
Czech[cs]
Pásmo vyhrazené záznamu rychlosti musí být rozděleno na dílky po nejméně # km/h
German[de]
Das Schreibfeld für die Geschwindigkeitsaufzeichnung muß mindestens von # zu # km/h eingeteilt sein
English[en]
The area for recording speed must be scaled off in divisions of # kilometres per hour or less
Spanish[es]
La zona reservada para el registro de la velocidad deberá estar subdividida de # en # km/h por lo menos
Estonian[et]
Kiiruse salvestuspiirkond tuleb gradueerida jaotistega vähemalt # km/h
Finnish[fi]
Nopeuden tallennusalueella on oltava asteikko, jonka asteikkojako on enintään # km/h
French[fr]
La zone réservée à l
Hungarian[hu]
A sebesség rögzítésére szolgáló területet # km/h-nak vagy ennél kisebb sebességnek megfelelő részekre kell osztani
Lithuanian[lt]
Takelis, skirtas greičiui užrašyti turi būti suskirstytas į padalas po # km/h ar mažiau
Latvian[lv]
Joslai ātruma reģistrēšanai jābūt ar iedalījumu, kura iedaļas vērtība ir ne vairāk par # kilometriem stundā
Maltese[mt]
It-taqsima għar-reġistrazzjoni tal-ħeffa trid tkun skalata f
Polish[pl]
Pole do rejestrowania prędkości musi mieć podziałkę prędkości o wartości działki elementarnej # kilometrów na godzinę lub mniejszej
Portuguese[pt]
A zona reservada ao registo da velocidade deve estar subdividida, no mínimo, de # em # km/h
Romanian[ro]
Zona pentru înregistrarea vitezei trebuie să fie divizată cel puțin din # în # km/h
Slovak[sk]
Oblasť pre zaznamenávanie rýchlosti musí byť rozdelená na úseky # km za hodinu alebo menej
Slovenian[sl]
Področje za zapis hitrosti mora imeti skalo z razdelki po # kilometrov na uro ali manj
Swedish[sv]
Ytan för hastighetsregistrering skall vara skalindelad i steg om # km/h eller mindre