Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jejich vystoupení jsou krátká, podstatná a týkající se předmětu rozpravy
Danish[da]
Deres indlæg skal være korte og koncise og vedrøre substansen i et spørgsmål
German[de]
Wortbeiträge sollen kurz und aufs Wesentliche beschränkt sein und den Kern einer Frage betreffen
Greek[el]
Οι παρεμβάσεις τους είναι σύντομες, ουσιαστικές και επί του θέματος
English[en]
Their interventions shall be brief, substantive and to the point
Spanish[es]
Sus intervenciones serán breves, precisas y se referirán al fondo de la cuestión
Estonian[et]
Nende sõnavõtud peavad olema lühikesed, asjakohased ja sisukad
Finnish[fi]
Niiden puheenvuorot ovat lyhyitä, asiapitoisia ja ytimekkäitä
French[fr]
Leurs interventions sont brèves et précises et concernent le fond d'une question
Hungarian[hu]
Hozzászólásaiknak rövidnek, érdeminek és lényegre törőnek kell lenniük
Italian[it]
I loro interventi sono sintetici, sostanziali e pertinenti
Lithuanian[lt]
Jų pasisakymai turi būti trumpi, turiningi ir susiję su svarstomu klausimu
Latvian[lv]
To izteikumiem jābūt īsiem, atbilstīgiem pēc būtības un temata
Maltese[mt]
L-interventi tagħhom ikunu qosra, sostantivi u dritt għall-punt
Dutch[nl]
Hun bijdragen zijn kort, doelgericht en zakelijk
Polish[pl]
Wystąpienia delegacji są zwięzłe, rzeczowe i na temat
Portuguese[pt]
As suas intervenções devem ser breves, precisas e relacionadas com o fundo da questão
Slovak[sk]
Ich príspevky budú stručné, podstatné a vecné
Slovenian[sl]
Njihove izjave naj bodo kratke, vsebinske in povezane s točko
Swedish[sv]
Deras inlägg skall vara korta, exakta och avse en sakfråga