Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази позиция съдържа също дръжките за четки за рисуване или за четки за бръснене.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří rukojeti ke štětcům a holícím štětkám.
Danish[da]
Denne position omfatter også skafter og håndtag til malerpensler og barberkoste.
German[de]
Hierher gehören auch Griffe für Pinsel oder Rasierpinsel.
Greek[el]
Η κλάση αυτή περιλαμβάνει επίσης τις λαβές πινέλων βαφής και πινέλων ξυρίσματος.
English[en]
This heading includes paint-brush and shaving-brush handles.
Spanish[es]
Esta partida comprende también los mangos de brochas, de pinceles o de brochas de afeitar.
Estonian[et]
Sellesse rubriiki kuuluvad värvi- ja vahupintslite varred.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen kuuluvat myös maalisiveltimien ja partasutien varret.
French[fr]
Cette position comprend également les manches de pinceaux ou de blaireaux.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj uključuje drške za ličilačke kistove i drške za četke za brijanje.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a festőecset és a borotvaecset nyele.
Italian[it]
Rientrano ugualmente nella presente voce i manici dei pennelli, compresi i pennelli da barba.
Lithuanian[lt]
Šiai pozicijai priskiriami teptukų ir skutimosi šepetėlių kotai.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst otu krāsošanai un bārdas ieziepējamo otu rokturi.
Maltese[mt]
Dan it-titlu jinkludu mankijiet ta’ pnieżel taż-żebgħa u pnieżel tat-tqaxxir.
Dutch[nl]
Deze post omvat bijvoorbeeld stelen voor kwasten of scheerkwasten.
Polish[pl]
Pozycja ta obejmuje uchwyty pędzli do malowania i golenia.
Portuguese[pt]
Esta posição compreende igualmente os cabos de pincéis.
Romanian[ro]
Poziția cuprinde și mânerele pentru pensule și pămătufuri pentru bărbierit.
Slovak[sk]
Do tejto položky patria násady k štetcom a holiacim štetkám.
Slovenian[sl]
Ta tarifna številka zajema držala za pleskarske in brivske čopiče.
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar också skaft till målarpenslar och rakborstar.