Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge WRFB blev den naturlige balance i Lough Corrib, Lough Mask og Lough Carra forrykket, fordi der blev udsat gedder.
German[de]
Dem WRFB zufolge wurde das natürliche Gleichgewicht im Lough Corrib, Lough Mask und Lough Carra durch die Einführung von Hechten gestört.
Greek[el]
Σύμφωνα με το WRFB, η ισορροπία της φύσεως στο Loughs Corrib, Mask και Carra διαταράχθηκε από την εισαγωγή της τούρνας.
English[en]
According to the WRFB, the balance of nature in Loughs Corrib, Mask and Carra was upset by the introduction of pike.
Spanish[es]
En opinión de la WRFB, el equilibrio natural existente en los lagos de Loughs Corrib, Mask y Carra se vio perturbado con la introducción del lucio.
Finnish[fi]
Läntisen kalakunnan mukaan luonnon tasapaino Corrib-, Mask- ja Carrajärvillä järkkyi hauen istutuksen myötä.
French[fr]
Selon le WRFB, l'équilibre naturel des lacs Corrib, Mask et Carra a été perturbé par l'introduction du brochet.
Italian[it]
Stando alla WRFB, l'equilibrio naturale dei laghi Corrib, Mask e Carra è stato sconvolto dall'introduzione del pesce persico.
Dutch[nl]
Volgens de WRFB is het natuurlijk evenwicht in de Loughs Corrib, Mask en Carra verstoord door de introductie van snoek.
Portuguese[pt]
Segundo a WRFB o equilíbrio natural dos Lough Corrib, Mask e Carra foi perturbado pela introdução do lúcio.
Swedish[sv]
Enligt WRFB förstördes den naturliga balansen i Lough Corrib, Lough Mask och Lough Carra genom inplantering av gädda.