Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Satan gør alt hvad der står i hans magt for at bringe kristne ud af ligevægt og rive dem ud af Guds gunst.
German[de]
Satan tut alles, was in seiner Macht steht, um Christen aus dem Gleichgewicht zu bringen und dadurch zu bewirken, daß sie Gottes Gunst verlieren.
Greek[el]
Ο Σατανάς καταβάλλει όλες τις προσπάθειες του να ωθήση εκτός ισορροπίας τους Χριστιανούς και να τους κάμη να χάσουν την εύνοια του Θεού.
English[en]
Satan is doing all within his power to unbalance Christians and shake them from God’s favor.
Spanish[es]
Satanás está haciendo cuanto puede para que los cristianos pierdan su equilibrio por medio de sacudirlos del favor de Dios.
Finnish[fi]
Saatana tekee kaiken voitavansa järkyttääkseen kristittyjen tasapainon ja saattaakseen heidät pois Jumalan suosiosta.
French[fr]
Satan fait tout ce qui est en son pouvoir pour amener les chrétiens à perdre leur équilibre spirituel et la faveur de Dieu.
Italian[it]
Satana fa tutto quello che è in suo potere per far perdere l’equilibrio ai cristiani e togliere loro il favore di Dio.
Norwegian[nb]
Satan gjør nå alt som står i hans makt for å bringe de kristne ut av likevekt, slik at de mister Guds gunst.
Dutch[nl]
Satan doet al het mogelijke om christenen uit hun evenwicht te brengen en hen hierdoor Gods gunst te doen verliezen.
Portuguese[pt]
Satanás está fazendo tudo no seu poder para desequilibrar os cristãos e fazê-los cair do favor de Deus.