Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kombinerede forsikringsselskaber: selskaber, der driver livsforsikringsvirksomhed og skadesforsikringsvirksomhed.
German[de]
- Kompositversicherungsunternehmen: alle Versicherungsunternehmen, die sowohl das Lebens- als auch das Schadenversicherungsgeschäft betreiben.
Greek[el]
- μεικτές ασφαλιστικές επιχειρήσεις: όλες όσες ασκούν δραστηριότητες ασφαλίσεων ζωής και ζημιών.
English[en]
- composite insurance enterprises: all those carrying out life and non-life insurance business.
Spanish[es]
- empresas mixtas: todas las que ejercen actividades en el seguro de vida y no de vida.
Finnish[fi]
- yleisyritykset: kaikki sekä henkivakuutustoimintaa että muuta vakuutustoimintaa harjoittavat yritykset.
French[fr]
- aux entreprises d'assurance mixte: toutes celles qui exercent des activités d'assurance vie et non vie.
Italian[it]
- imprese di assicurazione miste: quelle che esercitano attività di assicurazione sulla vita e di assicurazione non sulla vita.
Dutch[nl]
- gemengde verzekeringsondernemingen: alle ondernemingen die zowel het levens- als het schadeverzekeringsbedrijf uitoefenen.
Portuguese[pt]
- empresas de seguros mistas: todas as que desenvolvem simultaneamente actividades de seguro de vida e seguro não vida.
Swedish[sv]
- Blandade försäkringsföretag: alla som sysslar med livförsäkringar och andra försäkringar.