Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك لن تتذكري كل خطاياك عند الاعتراف
Greek[el]
Γιατί στην εξομολόγηση, δεν μπορείς να θυμάσαι όλες τις αμαρτίες.
English[en]
Because at the confession you can't remember all the sins.
Spanish[es]
Porque en la confesión no puedes recordar todos los pecados.
Finnish[fi]
Ripin aikana et ehkä muista kaikkia.
French[fr]
À la confession, il arrive d'oublier certains péchés.
Croatian[hr]
Da, jer na ispovjedi nećeš zapamtiti sve grijehe.
Hungarian[hu]
Mert a gyónáskor emlékezni tudsz az összesre.
Dutch[nl]
Want op de biecht kan je je niet alle zonden herinneren.
Polish[pl]
Podczas spowiedzi czasem się zapomina.
Portuguese[pt]
Assim, durante a confissão, vai lembrar de todos.
Slovak[sk]
Lebo na spovedi si ich všetky nepamätáš.
Serbian[sr]
Da, jer na ispovedi nećeš zapamtiti sve grehe.
Turkish[tr]
Çünkü günah çıkarmada tüm günahlarını hatırlayamazsın.